Частная филармония «Триумф» готовит премьеру главную премьеру сезона «Сэлинджер. Неизданные рассказы» (16+). На сцене представят ранее неизданные, практически неизвестные в России рассказы известного американского писателя. Пермская переводчица Екатерина Петкова стала первой, кто перевел рассказы Джерома Дэвида Сэлинджера на русский.

Американский писатель Джером Дэвид Сэлинджер широко известен благодаря роману «Над пропастью во ржи». После 1965 года писатель стал затворником и не выпустил ни одного нового романа. В 2015 году в сети появились несколько ранее неизданных рассказов, которые, как подтвердили эксперты, принадлежат Сэлиджеру. «Никаких инсценировок рассказов на сцене не ждите, это будет скорее перформативный акт, который ближе к буддийскому ритуалу, чем к традиционному спектаклю, исследование творчества писателя как дара и одновременно проклятия», - говорит арт-директор частной филармонии «Триумф» Сергей Аристов.



В спектакле сыграет московская актриса театра и кино Ульяна Лукина, работавшая с Теодором Курентзисом  в спектакле «Жанна на Костре», игравшая в фильме «Этерна» и сериале на ТНТ «Игра на выживание». Также примут участие актриса питерского театра «Karlsson Haus» Мария Коркодинова, актер Алексей Каракулов. За музыку в спектакле отвечает петербургский композитор и электронный музыкант Илья SymphoCat из Новой Сцены Александринского театра.

Показы спектакля «Сэлинджер. Неизданные рассказы» пройдут на сцене «Триумфа» 29 и 30 марта. 

В Пермском государственном национальном исследовательском университете (ПГНИУ) прошла премьера пластического спектакля «Олан шогмӧм» («Рождение мира»), созданного участниками Творческого факультета – Акселератора креативного развития «СтудиЯ». Постановка основана на мифе о сотворении мира и посвящена 100-летию Коми-пермяцкого округа и Году коми-пермяцкого языка. Зрителям представили высокотехнологичное шоу с лазерными эффектами, уникальным световым оформлением и мультимедийным экраном с коми-пермяцким орнаментом. Такой формат в университетской среде Перми был реализован впервые.

 

Над спектаклем работали студенты Творческого факультета и молодёжный театр танца «Shake Dance Group». Они перенесли на сцену древний сюжет о двух братьях-демиургах, чьё соперничество привело к возникновению солнца, луны и миропорядка. Миф был переосмыслен через пластику, свет и мультимедиа, что позволило передать идеи противостояния и гармонии, заложенные в коми-пермяцком фольклоре.

Спектакль создали режиссёры Ольга Иванова и Евгений Сараев. В процессе подготовки команда не раз обращалась к мифологии Коми-Пермяцкого округа. Среди исполнителей оказались студенты с коми-пермяцкими корнями, что придало работе особое эмоциональное звучание и подчеркнуло личную связь актеров со своими корнями. 

«Главной целью было объединить работу всех участников в одном творческом продукте и приурочить его к 100-летию Коми-Пермяцкого округа. Мы изучали разные мифы, искали истории, и именно легенда о рождении мира зацепила нас своей силой», — рассказала Ольга Иванова.

По словам режиссёров, команда стремилась вывести студенческую работу на новый технический уровень: участники создавали костюмы, музыку, видеофоны и осваивали световые и мультимедийные технологии, с которыми раньше не работали. 

«Развитие креативных индустрий – приоритет Пермского края. Мы уже третий год развиваем Творческий факультет, чтобы студенты могли предложить идеи, доработать их и реализовать. В год 100-летия Коми-Пермяцкого округа мы особенно внимательно подошли к тому, как традиционная культура может быть переосмыслена через современные технологии», — рассказала проректор по молодежной политике и внеучебной работе ПГНИУ Ольга Мещерякова отметила значимость проекта для региона. 

Напомним, в 2025 году Коми-Пермяцкий округ отмечает 100 лет со дня своего образования. Этот год объявлен Годом коми-пермяцкого языка, и праздничные мероприятия стали частью масштабной культурной программы. Дирекция юбилейных событий — Пермский дом народного творчества «Губерния».