Частная филармония «Триумф» готовит премьеру главную премьеру сезона «Сэлинджер. Неизданные рассказы» (16+). На сцене представят ранее неизданные, практически неизвестные в России рассказы известного американского писателя. Пермская переводчица Екатерина Петкова стала первой, кто перевел рассказы Джерома Дэвида Сэлинджера на русский.
Американский писатель Джером Дэвид Сэлинджер широко известен благодаря роману «Над пропастью во ржи». После 1965 года писатель стал затворником и не выпустил ни одного нового романа. В 2015 году в сети появились несколько ранее неизданных рассказов, которые, как подтвердили эксперты, принадлежат Сэлиджеру. «Никаких инсценировок рассказов на сцене не ждите, это будет скорее перформативный акт, который ближе к буддийскому ритуалу, чем к традиционному спектаклю, исследование творчества писателя как дара и одновременно проклятия», - говорит арт-директор частной филармонии «Триумф» Сергей Аристов.
В спектакле сыграет московская актриса театра и кино Ульяна Лукина, работавшая с Теодором Курентзисом в спектакле «Жанна на Костре», игравшая в фильме «Этерна» и сериале на ТНТ «Игра на выживание». Также примут участие актриса питерского театра «Karlsson Haus» Мария Коркодинова, актер Алексей Каракулов. За музыку в спектакле отвечает петербургский композитор и электронный музыкант Илья SymphoCat из Новой Сцены Александринского театра.
Показы спектакля «Сэлинджер. Неизданные рассказы» пройдут на сцене «Триумфа» 29 и 30 марта.
Александр Волков (интернет-газета ТЕКСТ).