«Разнообразие брюк достигло предела»
Какой была мода в Перми в советское время: цифры и факты.
17 Августа 2015 | 12:08
Пермские разработчики запустили онлайн библиотеку Babeleo Books: там можно читать и слушать книги на иностранных языках
Проект придумала команда ООО «Бабелео Букс». «Несколько лет назад глава нашей команды при подготовке к IELTS понял, насколько это тяжело — читать на иностранном языке. Тогда и родилась эта идея. Чтение в оригинале очень важно при изучении языка, но без подготовки может быть очень сложным. То же самое с прослушиванием аудиокниг (по наблюдениям, аудирование как-то особо хромает у изучающих английский в нашей стране). Мы постарались решить обе эти проблемы сразу», — рассказала одна из создателей Babeleo Books Елена Стрункина.
Пользоваться Babeleo Books можно в зависимости от целей читателя. Если хочется подтянуть аудирование, можно слушать аудиокниги (у каждой аудиокниги имеется от одной до трех версий начитки). Если важно расширить словарный запас, можно читать книги, заглядывая в перевод. Чтобы подтянуть произношение, можно читать вместе с аудиокнигой (для удобства читаемый фрагмент подсвечивается).
Библиотека книг на иностранных языках Babeleo Books — платный сервис. Читатель может воспользоваться одним из двух тарифных планов: классик и модерн. «Классик даёт возможность читать только классическую литературу, модерн открывает доступ ко всей библиотеке в целом. На каждой книге есть обозначение, к какой группе она относится», — пояснила Елена Стрункина. Пользователь может оформить подписку на 1 или 6 месяцев с возможностью автопродления. Классик стоит 99 руб. за 1 месяц или 499 руб. за 6 месяцев. Модерн —149 руб за 1 месяц или 749 руб. за 6 месяцев. К слову, в магазине за такую цену сложно купить даже одну книгу на английском языке.
Сейчас в библиотеке 50 художественных книг на английском языке, большая часть из которых относится к классике. Самые популярные книги — «Алиса в стране чудес» Льюиса Кэрролла и «Приключения Шерлока Холмса» Конан Дойла.
Сайт Babeleo Books начал работу весной, а первые пользователи стали оформлять подписку в начале этого лета. Сегодня в интернет-библиотеке 3060 зарегистрированных пользователей и 30 платных подписчиков.
Разработчики уже создали версию сайта библиотеки для операционных систем Android и iOS, чтобы книги можно было читать на смартфонах и планшетах. Сейчас версия доступна только для внутреннего использования. «Необходимо реализовать одну из основных функций — оффлайн хранилище книг и словаря. Мы понимаем, как это важно для наших пользователей, и работаем в этом направлении. Стоит сказать, что веб-версия сайта уже пригодна для пользования с мобильных устройств», — пояснила Елена Стрункина.
В планах разработчиков — дополнить библиотеку новыми книгами на английском и других иностранных языках. «В качестве эксперимента уже даже сделали по одной книге на французском, немецком и итальянском. Но они пока только для внутреннего пользования, там еще есть над чем работать», — рассказала Елена Стрункина.
В будущем у Babeleo Books появится мобильная версия, улучшится работа самого сервиса с фразами и фразовыми глаголами. Библиотека пополнится книгами на других иностранных языках. Будут добавлены новые опции: можно будет создавать цитаты из книг и делиться ими, делить книги по сложности, появится геймификация и различные эксперименты: например, возможность читать текст из книги, в то время как сервис будет оценивать правильность и качество чтения.
Алина Комалутдинова (ежедневная пермская интернет-газета ТЕКСТ). Новости Перми, авторские колонки и обзоры на сайте chitaitext.ru.
Анализ ситуации
Лёд тронулся
Насколько опасна для пермского губернатора проснувшаяся оппозиция?
2436
Музыка чисел
Почему Пермская опера не может давать по два разных спектакля в день и составлять афишу, как 40 лет назад.
3399
новое в городе
Здравствуй, Ваня
К 2021 году система распознавания лиц появится во всех школах Перми.
1472
Новый поворот
Марафон в этом году пройдет 7-8 сентября и его трасса будет сложнее.
1342
Площадь уходит в небо
На Комсомольской площади может появиться «мощный памятник».
3201
Год Революции
Нынешнее перекрытие улицы Революции - не последнее. К чему готовиться автомобилистам?
4924
сытый&одетый
Попробуйте «Ночь с маэстро»
Рестораны могут ввести к Дягилевскому фестивалю спецменю и перейти на круглосуточный режим работы.
2052
Не тот хуторок
Сеть «Национальная кухня» открыла в ТРК «СемьЯ» ресторан на 130 мест. Как он выглядит?
3014
Ресторан легкого поведения
Управляющая Sister’s bar Алевтина Тютикова — о том, как небольшим концептуальным заведениям живётся в Перми.
5095
путешествия
«Не на диване»
Как путешествовать на машине по Европе целый месяц и сколько это стоит. Опыт трех пермяков.
2468
Вертолет и доска
Как сноубордист Виктор Пермяков покоряет дикие склоны Аляски и Гималаев.
2309
Свое дело
В надежных руках
Как фитнес-тренер Сергей Васьков стал первым мужчиной-педикюристом в Перми.
3221
пермские истории
Снова в школу
Как пермский волонтер вернулся из Австралии, чтобы стать учителем и получил неофициальное звание самого красивого педагога страны.
2340
Симфонии Сылвы и Чусовой
История известного немецкого музыканта Клауса Бургера, который уехал жить в глухую деревню Пермского края.
2929
Прикосновение к искусству
Как в Театре-Театре впервые адаптировали спектакль для незрячих людей, и кто может попасть на него.
1124
Пакет не нужен
В Перми появилась мода ходить в магазин с многоразовыми мешочками для овощей и фруктов.
14454
Подпишитесь на «ТЕКСТ» в любимой соцсети
и получайте свежие тексты к себе в ленту!