истории
Восемь лет без школы. Чем закончилось история с семейным образованием у известной в Перми мамы хоумскулера
ТЕКСТ_новости Перми
пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ


В пермском университете идет подготовка к смене ректора



17 Августа 2015 | 12:08

Пермские разработчики запустили онлайн библиотеку Babeleo Books: там можно читать и слушать книги на иностранных языках

Пермские разработчики запустили новый сервис — библиотеку книг на иностранных языках Babeleo Books: там можно не только читать книги онлайн, но и слушать, искать незнакомые слова и выражения в русском художественном переводе. Девиз сервиса — «Читай в оригинале, чтобы умным считали».

Проект придумала команда ООО «Бабелео Букс». «Несколько лет назад глава нашей команды при подготовке к IELTS понял, насколько это тяжело — читать на иностранном языке. Тогда и родилась эта идея. Чтение в оригинале очень важно при изучении языка, но без подготовки может быть очень сложным. То же самое с прослушиванием аудиокниг (по наблюдениям, аудирование как-то особо хромает у изучающих английский в нашей стране). Мы постарались решить обе эти проблемы сразу», — рассказала одна из создателей Babeleo Books Елена Стрункина.



Пользоваться Babeleo Books можно в зависимости от целей читателя. Если хочется подтянуть аудирование, можно слушать аудиокниги (у каждой аудиокниги имеется от одной до трех версий начитки). Если важно расширить словарный запас, можно читать книги, заглядывая в перевод. Чтобы подтянуть произношение, можно читать вместе с аудиокнигой (для удобства читаемый фрагмент подсвечивается). 
 
Библиотека книг на иностранных языках Babeleo Books — платный сервис. Читатель может воспользоваться одним из двух тарифных планов: классик и модерн. «Классик даёт возможность читать только классическую литературу, модерн открывает доступ ко всей библиотеке в целом. На каждой книге есть обозначение, к какой группе она относится», — пояснила Елена Стрункина. Пользователь может оформить подписку на 1 или 6 месяцев с возможностью автопродления. Классик стоит 99 руб. за 1 месяц или 499 руб. за 6 месяцев. Модерн —149 руб за 1 месяц или 749 руб. за 6 месяцев. К слову, в магазине за такую цену сложно купить даже одну книгу на английском языке.

Сейчас в библиотеке 50 художественных книг на английском языке, большая часть из которых относится к классике. Самые популярные книги — «Алиса в стране чудес» Льюиса Кэрролла и «Приключения Шерлока Холмса» Конан Дойла.

Сайт Babeleo Books начал работу весной, а первые пользователи стали оформлять подписку в начале этого лета. Сегодня в интернет-библиотеке 3060 зарегистрированных пользователей и 30 платных подписчиков.

Разработчики уже создали версию сайта библиотеки для операционных систем Android и iOS, чтобы книги можно было читать на смартфонах и планшетах. Сейчас версия доступна только для внутреннего использования. «Необходимо реализовать одну из основных функций — оффлайн хранилище книг и словаря. Мы понимаем, как это важно для наших пользователей, и работаем в этом направлении. Стоит сказать, что веб-версия сайта уже пригодна для пользования с мобильных устройств», — пояснила Елена Стрункина.

В планах разработчиков — дополнить библиотеку новыми книгами на английском и других иностранных языках. «В качестве эксперимента уже даже сделали по одной книге на французском, немецком и итальянском. Но они пока только для внутреннего пользования, там еще есть над чем работать», — рассказала Елена Стрункина.

В будущем у Babeleo Books появится мобильная версия, улучшится работа самого сервиса с фразами и фразовыми глаголами. Библиотека пополнится книгами на других иностранных языках. Будут добавлены новые опции: можно будет создавать цитаты из книг и делиться ими, делить книги по сложности, появится геймификация и различные эксперименты: например, возможность читать текст из книги, в то время как сервис будет оценивать правильность и качество чтения. 
Алина Комалутдинова (ежедневная пермская интернет-газета ТЕКСТ). Новости Перми, авторские колонки и обзоры на сайте chitaitext.ru.
Рассказать друзьям
26 Января 2023 | 16:25

Ветхие и прекрасные. Какие старинные деревянные церкви в Прикамье стоит посмотреть, пока они не разрушились

Один из примеров – это церковь Николая Чудотворца в селе Купрос. Сегодня это один их самых старых деревянных храмов в Прикамье. Он был построен в 1768 году графом Г.А. Строгановым.

Ветхие и прекрасные. Какие старинные деревянные церкви в Прикамье стоит посмотреть, пока они не разрушились
Читать полностью

Не пропустите наши лучшие публикации


Подписаться на рассылку новостей:
Подпишитесь на нас в Яндекс.Новости и соцсетях
Яндекс Новости
Разрушенную скульптуру «300 П» на эспланаде Перми заменит «Сердце Пармы»
Новая скульптура будет закончена 3 февраля.
Глава Перми Алексей Дёмкин и мэр Казани Ильсур Метшин договорились о сотрудничестве
фото
Пермская галерея выпустила термонаклейки по мотивам известных картин. Это авангардные коты
Переезд музея PERMM в новое здание планируется осенью 2023 года
В Перми на продажу выставлено здание бывшего хлебозавода №1 на ул. Окулова
«Пермские термы» готовятся к открытию
На бывшем месте магазина Bershka в ТРК «Семья» откроется Befree
фото
В Перми рядом с «МиГ на взлете» может появиться новый памятник - прообразом станет известная фотография 12-летнего рабочего
проекты
Власти Перми показали проект фасадов УДС «Молот» с медиаэкранами
читать далее
С разгромным счетом 10:0
Вспоминаем, какие необычные и интересные проекты закрылись в Перми в 2022 году.  К концу года город не досчитался футбольного клуба, старейшего пивного ресторана и автокинотеатра.
2014
1674043030
Киоски уходят в историю
На месте киосков около гостиницы «Урал» установят новый арт-объект - «Доисторическую ракушку». Киоски планируется снести весной, а «ракушку» установить ко Дню города. 
1795
1671536711
«Вишневый сад» по-пермски
Рассказываем, как век назад в Перми началось строительство дач-теремков и почему они безвозвратно исчезли.
11672
1669182880
Юбилей Перми
Почему Перми не 300 лет
Приводим пять аргументов от известного пермского краеведа, которые оспаривают дату основания Перми и роль Татищева.
20718
1658257200
анализ ситуации
Ночь, улица, фонарь, театр
Пермский Театр-Театр отреставрировал 24 скульптуры на фонарях. Это  метровые скульптуры героев популярных спектаклей. В девяностые  вандалы срывали их с фонарей с помощью веревок и сдавали в пункты приема цветного металла. 
1518
1669097693
«Китайское общежитие»
В начале 1950-х китайцам разрешили трудиться в СССР. По всем регионам была рассылка: кто готов принять на работу 10 тыс. китайцев? Желающих было немного, но вызвалась Молотовская область. Конкурс среди китайцев, желающих уехать в Пермь был сто человек на место!
14998
1665034839
В эфире Пермь
Как в Перми хотели выпустить первые российские сотовые телефоны и что из этого вышло.
44171
1637220185
Архитектура
Мой дом - моя радость
Рассказываем, как выглядят современные подъезды в пермских новостройках, и какие необычные «фишки» предлагают дизайнеры. А скоро мы можем увидеть в общих зонах домов прачечные и пункты выдачи интернет-заказов.  
13926
1618167600
Красивая Пермь
Пять замечательных зданий на окраинах Перми, ради которых стоит туда съездить.
91158
1615748400
Пермь как Питер
Где в Перми можно увидеть «питерские парадные» и винтовые «лестничные колодцы».
109237
1603306800
18+
  • О проекте
  • Контакты
  • Реклама на сайте
  • Сообщить об ошибке
  • Тесты
Информационное агентство «Текст». Регистрационный номер ИА №ФС77-76791 выдан Роскомнадзором  6 сентября 2019 года.  Издатель: ООО «Регион-Информ-Пермь».

Контакты редакции: 614007, г. Пермь, ул. Н.Островского, 59. Офис 611
Тел.:   8922 35 58 769  Главный редактор: Майоров Борис Борисович.

E-mail: info@chitaitext.ru

Политика обработки персональных данных.
Фильтры
1 Февраля 2023
Тексты за
Тексты из сюжета
Показать
Очистить
Разрушенную скульптуру «300 П» на эспланаде Перми заменит «Сердце Пармы»
Новая скульптура будет закончена 3 февраля.
Глава Перми Алексей Дёмкин и мэр Казани Ильсур Метшин договорились о сотрудничестве
фото
Пермская галерея выпустила термонаклейки по мотивам известных картин
Переезд музея PERMM в новое здание планируется осенью 2023 года
В Перми на продажу выставлено здание бывшего хлебозавода №1 на ул. Окулова
«Пермские термы» готовятся к открытию
На бывшем месте магазина Bershka в ТРК «Семья» откроется Befree
Подгружаем...
17:42
В Пермском крае могут запретить охоту на горлиц
16:56
Глава Перми Алексей Дёмкин и мэр Казани Ильсур Метшин договорились о сотрудничестве
16:44
Пермская галерея выпустила термонаклейки по мотивам известных картин. Это авангардные коты
15:41
Переезд музея PERMM в новое здание планируется осенью 2023 года
15:22
В пермском университете идет подготовка к смене ректора
14:06
В Перми на продажу выставлено здание бывшего хлебозавода №1 на ул. Окулова
12:27
В Пермском крае из-за гриппа и ОРВИ на карантин ушли 165 классов
11:53
В микрорайоне Закамск пройдут работы на сетях водоснабжения по ул. Кировоградская
10:53
Музей PERMM заказал концепцию перепланировки автоцентра Mercedes
10:36
«Пермские термы» готовятся к открытию
09:54
На бывшем месте магазина Bershka в ТРК «Семья» откроется Befree
09:43
В Перми регистрации браков будут проходить в девяти парках и скверах
09:24
С 1 февраля «Новогор-Прикамье» возглавит Сергей Касаткин
09:01
«Уралхим» впервые вошел в ESG-индексы РСПП «Ответственность и открытость» и «Вектор устойчивого развития»
08:59
По заявлению «Пермэнерго» возбуждено уголовное дело по факту хищения электроэнергии, совершенного в Чусовском городском округе
08:55
Разрушенную скульптуру «300 П» на эспланаде Перми заменит «Сердце Пармы»
30 Января 2023:
17:54
Команда филиала «ПМУ» взяла кубок краевой спартакиады Росхимпрофсоюза
17:51
Театр «У Моста» планирует переехать в бывшее здание ВКИУ весной
16:12
В Перми на улице Сибирская установили уличные часы
15:22
В Перми рядом с «МиГ на взлете» может появиться новый памятник - прообразом станет известная фотография 12-летнего рабочего
Ещё в Тексте
Потяните наверх для обновления...
Подгружаем...