Пермские разработчики запустили онлайн библиотеку Babeleo Books: там можно читать и слушать книги на иностранных языках
Пермские разработчики запустили новый сервис — библиотеку книг на иностранных языках Babeleo Books: там можно не только читать книги онлайн, но и слушать, искать незнакомые слова и выражения в русском художественном переводе. Девиз сервиса — «Читай в оригинале, чтобы умным считали».
Проект придумала команда ООО «Бабелео Букс». «Несколько лет назад глава нашей команды при подготовке к IELTS понял, насколько это тяжело — читать на иностранном языке. Тогда и родилась эта идея. Чтение в оригинале очень важно при изучении языка, но без подготовки может быть очень сложным. То же самое с прослушиванием аудиокниг (по наблюдениям, аудирование как-то особо хромает у изучающих английский в нашей стране). Мы постарались решить обе эти проблемы сразу», — рассказала одна из создателей Babeleo Books Елена Стрункина.
Пользоваться Babeleo Books можно в зависимости от целей читателя. Если хочется подтянуть аудирование, можно слушать аудиокниги (у каждой аудиокниги имеется от одной до трех версий начитки). Если важно расширить словарный запас, можно читать книги, заглядывая в перевод. Чтобы подтянуть произношение, можно читать вместе с аудиокнигой (для удобства читаемый фрагмент подсвечивается).
Библиотека книг на иностранных языках Babeleo Books — платный сервис. Читатель может воспользоваться одним из двух тарифных планов: классик и модерн. «Классик даёт возможность читать только классическую литературу, модерн открывает доступ ко всей библиотеке в целом. На каждой книге есть обозначение, к какой группе она относится», — пояснила Елена Стрункина. Пользователь может оформить подписку на 1 или 6 месяцев с возможностью автопродления. Классик стоит 99 руб. за 1 месяц или 499 руб. за 6 месяцев. Модерн —149 руб за 1 месяц или 749 руб. за 6 месяцев. К слову, в магазине за такую цену сложно купить даже одну книгу на английском языке.
Сейчас в библиотеке 50 художественных книг на английском языке, большая часть из которых относится к классике. Самые популярные книги — «Алиса в стране чудес» Льюиса Кэрролла и «Приключения Шерлока Холмса» Конан Дойла.
Сайт Babeleo Books начал работу весной, а первые пользователи стали оформлять подписку в начале этого лета. Сегодня в интернет-библиотеке 3060 зарегистрированных пользователей и 30 платных подписчиков.
Разработчики уже создали версию сайта библиотеки для операционных систем Android и iOS, чтобы книги можно было читать на смартфонах и планшетах. Сейчас версия доступна только для внутреннего использования. «Необходимо реализовать одну из основных функций — оффлайн хранилище книг и словаря. Мы понимаем, как это важно для наших пользователей, и работаем в этом направлении. Стоит сказать, что веб-версия сайта уже пригодна для пользования с мобильных устройств», — пояснила Елена Стрункина.
В планах разработчиков — дополнить библиотеку новыми книгами на английском и других иностранных языках. «В качестве эксперимента уже даже сделали по одной книге на французском, немецком и итальянском. Но они пока только для внутреннего пользования, там еще есть над чем работать», — рассказала Елена Стрункина.
В будущем у Babeleo Books появится мобильная версия, улучшится работа самого сервиса с фразами и фразовыми глаголами. Библиотека пополнится книгами на других иностранных языках. Будут добавлены новые опции: можно будет создавать цитаты из книг и делиться ими, делить книги по сложности, появится геймификация и различные эксперименты: например, возможность читать текст из книги, в то время как сервис будет оценивать правильность и качество чтения.
Алина Комалутдинова (ежедневная пермская интернет-газета ТЕКСТ). Новости Перми, авторские колонки и обзоры на сайте chitaitext.ru.
25 июля 2024 | 09:37
Пермский музей авиации может вновь открыться этим летом
В Перми частный музей авиации может вновь открыться этим летом. Сейчас у входа в музей установлены шумоподавляющие щиты, которые мешают проезду и не дают выйти ему в стадию реконструкции.
«Если щиты уберут в ближайшие время, мы откроемся, чтобы отработать последнюю пару теплых месяцев в этом году. Ведь каждый год за летний сезон мы принимали 5000 посетителей. Нам хочется сохранять и делиться историей авиации, показывать роль нашего города в ее развитии», - сообщил директор музея Сергей Павлов.
Сейчас руководство музея вернулось к переговорам с инвесторами и прорабатывает варианты привлечения инвестиций с Агентством инвестиционного развития. Также музей опубликовал проект реконструкции на 2025-2026 годы. «Это генеральный план реконструкции. Он будет корректироваться, но уже сейчас понятно, в какую сторону мы двигаемся», - добавил Сергей Павлов.
Авиамузей был закрыт летом прошлого года. Часть экспозиций переехала в частные коллекции, ключевые экспонаты остались на территории музея. Позже участок и часть экспонатов (вертолеты Ми-2, Ми-8, Ми-24А, истребители МиГ-25 и МиГ-29, кабины самолетов Ту-134, Як-40, Ан-24 и Ил-14, авиадвигатели и пр.) были выставлены на продажу за 150 млн. рублей.
Музей под открытым небом был основан в 2000 году и располагался на Шоссе Космонавтов, 262. Здесь посетители могли забраться в кабины самолетов и вертолетов, увидеть авиабомбы, истребители и т.д. В мае на территории авиамузея появилась надпись «Добро пожаловать в Пензу!».
Татьяна Семилейская (ТЕКСТ)
24 июля 2024 | 11:57
В пермском зоопарке удалось получить потомство от снежных барсов
В Пермском зоопарке родились котята снежного барса - два мальчика. Родители котят - самка Аксу и самец Снежек. Это первое потомство пары. Как рассказали в зоопарке, с момента рождения за котятами и Аксу велось ежедневное наблюдение. Сейчас малышам 1,5 месяца, они имеют показатели здоровья, соответствующие возрасту. В настоящее время котята с матерью находятся во внутреннем крытом вольере. Хищница заботится о малышах и надолго без присмотра не оставляет.
Снежеку 12 лет, он родом из Чехии. В пермском зоопарке самец содержится с 2014 года. В 2024 году Снежек стал отцом в третий раз. Аксу была спасена из браконьерского капкана в 2019 году в горах Таджикистана и направлена в Россию.
В 2022 году пермский зоопарк подписал трехстороннее соглашение о сотрудничестве между Саяно-Шушенским заповедником и Красноярским парком «Роев ручей». Пермские специалисты участвуют в программе восстановления популяции снежного барса. Для этих целей в пермский зоопарк к снежному барсу Снежку прибыла самка Аксу.
Планируется, что пермский зоопарк выпустит котят в дикие условия в Саяно-Шушенском заповеднике. Это будет первый опыт пермских специалистов. В 2022 и 2023 году получить барсят не удалось - брачный период у ирбисов прошел безуспешно. Последний приплод снежных барсов в пермском зоопарке в условиях неволи появился в 2018 году.
Снежный барс, или ирбис – вид, занесенный в Красную книгу РФ. На сегодняшний день численность ирбисов в России не превышает 90 особей.