На сцене Пермского оперного впервые прозвучит музыкальная комедия Happy End Курта Вайля

29 декабря на сцене Пермского оперного впервые прозвучит музыкальная комедия Happy End Курта Вайля на либретто Дороти Лейн и стихи Бертольта Брехта. Произведение будет представлено в полусценической версии и оформлено с оглядкой на эпоху Чикаго 1920-х годов. Зрителей, которые придут этим вечером в нарядах в стиле «чарльстон», «ревущих 20-х» и буржуазных 30-х, годов ждут сюрпризы от театра и его партнеров.

Музыкальная комедия Happy End (1929) исполняется реже знаменитой «Трехгрошовой оперы» (1928), но яркий композиторский талант Курта Вайля и здесь проявлен в полной мере. Happy End по жанру тяготеет скорее к мюзиклу, что оправдано тематически: действие «Счастливого конца» разворачивается в Чикаго в первой половине ХХ века, где сталкиваются две непримиримые силы — мир гангстеров и Армия спасения.

Начавший с академической композиции, в 1920-х Вайль, под влиянием идей о социальной значимости музыки, сознательно упрощает музыкальный язык, вводит в него эстрадно-песенные и джазовые элементы, оказавшиеся весьма перспективными и отвечающими духу времени. Happy Еnd — любопытный пример соединения музыкальной метафоры и литературной дидактики, смешения серьезной музыки, салонного стиля и городского фольклора.

Вечером 29 декабря творение Вайля и Брехта представят солисты Пермской оперы, артисты хора и оркестра musicAeterna под управлением Теодора Курентзиса. Солисты будут исполнять арии и зонги (от нем. der Song — эстрадная песня) на немецком языке с русскими титрами. Полусценическая версия предполагает концертный вариант с элементами настоящего спектакля: гримом, мизансценами, танцами и костюмами.

Нина Воробьева, режиссер полусценической версии Happy End’a: