истории
Восемь лет без школы. Чем закончилось история с семейным образованием у известной в Перми мамы хоумскулера
ТЕКСТ_новости Перми
пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ


Левые повороты на перекрёстке улицы Революции и Компроса запрещать не будут



8 Февраля 2023 | 10:37

Китайская грамота. Как пермские вузы разворачиваются на Восток и какой азиатский язык самый модный

Если в начале 2000-х восточные языки в Перми можно было учить только в частном порядке, то сегодня китайский, японский и корейский преподают в школах и ведущих пермских вузах. 

ТЕКСТ узнал, как пермские вузы «разворачиваются на Восток», в чем одна из главных проблем преподавания восточных языков и какой азиатский язык сегодня самый модный.

Какой азиатский язык сегодня самый модный


Спрос на китайский в Перми обгоняет предложение. Он самый популярный из азиатских языков. Факультативно и в частном порядке его изучают ребята из 20 пермских школ, а организовано и прицельно – в четырех. Стоимость одного урока у репетитора китайского языка в среднем составляет 800-1000 руб. (за академический час в 45 минут). Пермские языковые центры также предлагают курсы азиатских языков. 

Наиболее широко восточные языки и культуры изучаются сегодня в пермской гимназии №2. Там преподают китайский, корейский и японский для школьников и взрослых. 

Если китайский сегодня – самый востребованный, то корейский – самый модный из азиатских языков. «Когда проводили опрос студентов Высшей школы экономики первого и второго курса на тему «Какой язык вы бы хотели учить по выбору: корейский, китайский или японский, то с большим отрывом победил корейский язык. Корейская молодёжная культура сейчас более интересная, но это временное явление», - рассказал китаевед, председатель Пермского отделения общества дружбы с Китаем Михаил Каменских. По его словам, в прошлом году курсы корейского открыла еще одна пермская школа – гимназия №31, там набрали сразу три группы желающих. 

Китайский как второй иностранный 


В Перми пока нет ВУЗов, которые бы готовили востоковедов и переводчиков, у которых бы азиатский язык был основной. Его преподают как второй или третий иностранный. В 2013 году в классическом университете китайский как второй язык был включен в образовательную программу факультета СИЯЛ, а в 2018 на филфаке была запущена программа подготовки учителей русского как иностранного со знанием китайского языка. Как сообщают в пресс-службе вуза, конкурс на нее высокий – в среднем 14 человек на место. Сегодня в университете также преподаются японский и китайский как курсы по выбору.


Китайский как второй иностранный


Недавно в классическом университете решили создать Центр Восточноазиатских исследований. Он станет научным подразделением ПГНИУ и будет выполнять функции кафедры. Центр сосредоточится на восточноазиатских исследованиях в области лингвистики, литературоведения и культурологии, а также подготовке специалистов в этих сферах. Он планирует взаимодействовать с университетами Китая и ведущими вузами России, осуществляющими подготовку по востоковедению. 

В пермском Политехе лингвистов-переводчиков по профилю английский-китайский языки начали готовить с 2019 года. Сегодня конкурс на эту специальность – один из самых высоких среди направлений обучения по иностранным языкам. «В 2022/23 учебном году по направлению «Лингвистика» впервые были набраны две языковые подгруппы с китайским языком. Это 20 студентов. Все они поступили с высокими баллами ЕГЭ по иностранному языку: 85 и выше», - говорит заведующая кафедрой «Иностранные языки, лингвистика и перевод» Пермского Политеха, доктор педагогических наук Елена Аликина. 

Разворот пермских ВУЗов на Восток 


Однако популярность у студентов набирает не только китайский язык, но и японский, корейский, а также турецкий. 

Классический университет стал первым вузом Прикамья, где появилась возможность выучить два азиатских языка: китайский и японский в рамках одной специальности. «Четыре группы приступили к обучению осенью 2022 года, две из них продолжат обучение весной 2023 года, к ним добавятся еще четыре», - сообщили в пресс-службе вуза. Также с этого учебного года японский как курс по выбору (электив) мог выбрать студент любого факультета. В 2023 году начнется набор абитуриентов на образовательную программу «Восточные языки (китайский и японский)» по направлению «Лингвистика» на филологическом факультете. Китайский язык студенты будут изучать с первого курса, японский добавится на втором.


Китайский как второй иностранный


Другой ведущий ВУЗ – пермская Вышка – откроет в этом году новое «восточное» направление в рамках бакалавриата «История». Как рассказал академический руководитель бакалаврской программы «История» и куратор направления «Историческая ориенталистика» Виталий Мингалев, если раньше китайский изучали только лингвисты, то теперь такая возможность появится у историков в рамках направления «Историческая ориенталистика».

«Сейчас у нас программа изучения истории европоцентристская. Со следующего учебного года у нас начинается поворот на Восток: мы дополняем ее курсами, которые открывают историю Востока и Африки. Мы усиливаем изучение истории и культуры Востока, у студентов будет выбор между европейскими и китайским языками. При этом традиционное направление Old history мы сохраним», - говорит он. По его словам, о развороте на Восток в Вышке начали говорить еще в прошлом году: в ВУЗе, где уже работал Восточный клуб, заметили интерес студентов к этому направлению.

Сейчас Вышка формирует кадровый состав по направлениям «Историческая ориенталистика» и «Всемирная история». Студентам со второго курса будет преподаваться китайский, а корейский предложат, как факультатив. Если он будет пользоваться спросом, то это направление расширят. «Студент сможет выбирать курсы. Те, кто видят себя во всемирной истории западного профиля смогут выбрать историю Латинской Америки, Западной Европы, а те, кто стремится изучать историю Востока, смогут взять соответствующие курсы, например, по истории поэзии Китая», - рассказал Виталий Мингалев. 

Это будет эксперимент российского масштаба. По словам Михаила Каменских, все востоковедческие специальности, которые есть сегодня, «привязаны» либо к филологическим факультетам, либо к факультетам международных отношений. На базе исторического факультета в России таких специальностей пока еще не было.

Спрос есть, кадров – нет


Задача, которая стоит сейчас перед пермским и российским востоковедением – открывать специальности, где китайский или любой другой восточный язык будет основным, - считает Михаил Каменских. По его словам, сегодня пермские филологи изучают китайский как второй язык восемь часов в неделю, если он станет основным, то число академический часов вырастет в два раза. 

У ребят есть спрос на эти специальности, проблема – сформировать преподавательский состав, куда бы вошли специалисты по фонетике, грамматике, письменной речи и так далее. «Руководство вузов пока скептически настроено в отношении специальности, где китайский будут изучать как основной. Сегодня, возможно, этот скептицизм оправдан: нет специалистов. Но есть немало пермских детей, которые учатся сейчас в китайских вузах, в магистратуре. Хотя бы один из десяти вернется в Пермь, это вопрос времени. Если целенаправленно озадачиться, то лет через пять в Политехе или университете вполне можно открыть такую специальность», - говорит Михаил Каменских. 

В ПНИПУ также отмечают рост интереса студентов к корейскому и китайскому языкам, но говорят, то для запуска новых профилей необходима подготовка ресурсной базы. «В том числе, <нужен> подбор преподавательских кадров, чем мы сейчас активно занимаемся. Первый выпуск бакалавров с китайским языком позволит нам включить этот язык в реализацию магистерских программ по направлению «Лингвистика»», - рассказала Елена Аликина.

Куда выпускники со знанием китайского идут работать


У выпускников со знанием китайского несколько возможностей практики языка. Они продолжают обучение в Китае, уезжают за работой в другие города либо остаются в Перми, где работают репетиторами китайского, преподавателями и переводчиками. 

Сегодня у Политеха есть заявки на трудоустройство переводчиков на предприятия химической и целлюлозно-бумажной промышленности Пермского края. «Пока с китайским языком выпускались только те, кто изучал его на кафедре «Иностранные языки, лингвистика и перевод» в рамках факультатива. Тем не менее, ряд выпускников смогли поступить в магистратуру в Китае, некоторые преподают русский как иностранный», - говорит Елена Аликина. 

  • Подпишитесь на наш канал в Телеграм и получайте больше новостей о жизни Перми >>>

Алина Комалутдинова, интернет-газета ТЕКСТ
Рассказать друзьям
22 Марта 2023 | 11:50

«Человеческая жизнь очень хрупкая»

Как врачи скорой помощи отключают эмоции работая с жертвами ДТП и ЧП? Старший врач пермской «скорой» Дмитрий Казаков рассказывает, что это приходит с опытом: «Когда я был санитаром, то вел себя очень эмоционально. Со временем я понял, что, отвлекаясь на эмоции, не смогу в полном объеме помочь пациенту». Дмитрий Казаков рассказал нашему редактору о работе по спасению людей в «Хромой лошади», об агрессивных и благодарных пациентах и даже о проглоченной вилке.

«Человеческая жизнь очень хрупкая»
Читать полностью

Не пропустите наши лучшие публикации


Подписаться на рассылку новостей:
Подпишитесь на нас в Яндекс.Новости и соцсетях
Яндекс Новости
Пермские аниматоры приступили к созданию 26-серийного мультсериала
По сюжету пятеро детей со своими папами попали в капкан «сломанного» леса.
видео
Пермский телеканал впервые использовал ведущего, нарисованного нейросетью
Старый фонтан у пермского цирка планируется снести до конца мая
история
Как 50 лет назад отмечали первый в истории советской Перми юбилей города
В Прикамье посещение некоторых природных парков может стать платным в этом году
С начала марта в Перми проданы три новых «Москвича». Цена машины почти 2 миллиона рублей
медики
«Человеческая жизнь очень хрупкая». Старший врач скорой помощи Дмитрий Казаков – о работе на ДТП, агрессивных и благодарных пациентах и проглоченной вилке
фото
Пермский автомобиль на солнечных батареях вновь отправится на гонку в Казахстан
проекты
Молодой химик и брутальный заводчанин. Как нейросеть нарисовала портреты городов Пермского края
читать далее
Городские «муравейники»
Еще в начале 2000-х считалось, что чем выше новый дом, тем он престижней. Однако сегодня высотные дома в Перми из символа амбиций превратились объект критики. Рассказываем, почему так произошло.
3777
1678876922
«Пациент – это не случай, а жизнь»
«Никакого «средства от рака» не существует и, думаю, что никогда не будет существовать».  Известный пермский онколог Олег Орлов рассказал нам о медицине и театре, человеческом выгорании и «умалчивании» диагноза в советские времена. 
8532
1676549425
«Вишневый сад» по-пермски
Рассказываем, как век назад в Перми началось строительство дач-теремков и почему они безвозвратно исчезли.
16255
1669182880
Юбилей Перми
Почему Перми не 300 лет
Приводим пять аргументов от известного пермского краеведа, которые оспаривают дату основания Перми и роль Татищева.
26285
1658257200
анализ ситуации
Вековая история
Посмотрите, какие деревья-памятники можно встретить на улицах Перми. Например,  лиственница Дерево-Флаг входит в национальный реестр удивительных деревьев и ей более века - почти 140 лет. 
3274
1678876711
«Китайское общежитие»
В начале 1950-х китайцам разрешили трудиться в СССР. По всем регионам была рассылка: кто готов принять на работу 10 тыс. китайцев? Желающих было немного, но вызвалась Молотовская область. Конкурс среди китайцев, желающих уехать в Пермь был сто человек на место!
20404
1665034839
В эфире Пермь
Как в Перми хотели выпустить первые российские сотовые телефоны и что из этого вышло.
48337
1637220185
Архитектура
А теперь «Lambada»!
Мода «лихих» 90-х не имела никаких законов – пермяки, как и все жители бывшего Советского Союза, носили все, что могли достать. Будь то «варенки» с барахолки, «скороходы» из ЦУМа или «дутики» из китайского рынка. Мы решили вспомнить, как одевались пермяки в 1990-е и где покупали модные вещи в те времена вещи.
9839
1618167600
Красивая Пермь
Пять замечательных зданий на окраинах Перми, ради которых стоит туда съездить.
92831
1615748400
Пермь как Питер
Где в Перми можно увидеть «питерские парадные» и винтовые «лестничные колодцы».
111022
1603306800
18+
  • О проекте
  • Контакты
  • Реклама на сайте
  • Сообщить об ошибке
  • Тесты
Информационное агентство «Текст». Регистрационный номер ИА №ФС77-76791 выдан Роскомнадзором  6 сентября 2019 года.  Издатель: ООО «Регион-Информ-Пермь».

Контакты редакции: 614007, г. Пермь, ул. Н.Островского, 59. Офис 611
Тел.:   8922 35 58 769  Главный редактор: Майоров Борис Борисович.

E-mail: info@chitaitext.ru

Политика обработки персональных данных.
Фильтры
23 Марта 2023
Тексты за
Тексты из сюжета
Показать
Очистить
Пермские аниматоры приступили к созданию 26-серийного мультсериала
По сюжету пятеро детей со своими папами попали в капкан «сломанного» леса.
видео
Пермский телеканал впервые использовал ведущего, нарисованного нейросетью
Старый фонтан у пермского цирка планируется снести до конца мая
история
Как 50 лет назад отмечали первый в истории советской Перми юбилей города
В Прикамье посещение некоторых природных парков может стать платным в этом году
С начала марта в Перми проданы три новых «Москвича»
медики
«Человеческая жизнь очень хрупкая»
Подгружаем...
12:25
В пермском Доме Офицеров простятся с погибшим добровольцем
11:59
Пермский телеканал впервые использовал ведущего, нарисованного нейросетью
10:52
Росавиация выбрала 5 авиакомпаний для 15 субсидируемых рейсов в Пермь
10:03
Старый фонтан у пермского цирка планируется снести до конца мая
09:29
Как 50 лет назад отмечали первый в истории советской Перми юбилей города
09:22
В Перми закрылись китайские пельменные «Пекин»
08:53
В Прикамье посещение некоторых природных парков может стать платным в этом году
22 Марта 2023:
17:32
Пермские аниматоры приступили к созданию 26-серийного мультсериала. Рассказываем о сюжете
17:12
На крупнейшем в России месторождении меди запустили частную сеть LTE
17:10
В Добрянке простятся с погибшим на Донбассе бойцом ЧВК «Вагнер»
15:38
На 88-ом году жизни скончался профессор Георгий Воронов
15:23
С начала марта в Перми проданы три новых «Москвича». Цена машины почти 2 миллиона рублей
15:03
В Перми открылась «горячая линия» для желающих служить по контракту
12:24
В Перми в ТРК «Горный Хрусталь» из-за прорыва трубы затопило два этажа
12:16
С 1 апреля в Перми меняется маршрут автобуса №22
11:50
«Человеческая жизнь очень хрупкая». Старший врач скорой помощи Дмитрий Казаков – о работе на ДТП, агрессивных и благодарных пациентах и проглоченной вилке
11:08
Сегодня Всемирный день водных ресурсов
10:53
Пермская галерея запустила подкасты - они будут выходить раз в неделю
10:47
УФАС возбудило дело против суксунского производителя минеральной воды «Славяновская»
09:41
В Перми могут появиться дорожные знаки, запрещающие движение электросамокатов
Ещё в Тексте
Потяните наверх для обновления...
Подгружаем...