Пермский стартап iTalk — это проект, который помогает общаться людям с нарушениями слуха и зрения. Его разработчики придумали для этого несколько специальных устройств. Сейчас они работают над приложением для смартфонов, оно позволит слабослышащим людям разговаривать по телефону и сможет моментально переводить беседу с одного языка на другой.
Разработчики iTalk в 2016 году придумали портативный прибор для слабослышащих людей, частично или полностью утративших зрение. Он распознаёт речь окружающих и отображает её на тактильном дисплее Брайля. Люди с нарушением речи могут набрать на клавиатуре устройства отдельные слова и предложения, и оно синтезирует их в голос.
Для тех, кто полностью утратил слух, разработчики создали другой прибор, похожий на Google Glass: он анализирует речь собеседника и переводит её в текст на портативном дисплее перед глазом человека. Устройство крепится на оправу очков.
Разработчики уже выпустили несколько приборов, протестировали их вместе с людьми, у которых был нарушен слух и зрение, и планировали начать производство в этом году. Но исследование рынка, которое провели студенты Высшей школой экономики, а также общение с инвесторами показали, что проект получается слишком узко специализированным и дорогостоящим. Один такой прибор в продаже мог бы стоить до 100 тыс. рублей.
Стартапу iTalk несколько раз отказали в Фонде содействия инновациям, и всю разработку они сделали на собственные средства.
«Поскольку поддержка государства подобных социальных стартапов в России отсутствует, а инвалиды в нашей стране не могут позволить себе купить такой прибор, мы решили пойти по пути увеличения масштаба проекта. Хотим перевести его в программную область и запустить не только в России, но и сразу на глобальном рынке», - рассказал инициатор iTalk Максим Гиляев.
Сейчас команда разработчиков занимается приложением, которое можно установить на смартфон. С его помощью можно будет совершать бесплатные аудио- и видеозвонки внутри интернета и платные — с выходом в телефонную сеть общего пользования. Всё, что говорят собеседники, будет дублироваться на экране в виде текста, и человек сможет прочитать то, что не расслышал.
iTalk пригодится и тем, кто общается по телефону с иностранцами. В приложении предусмотрена возможность моментального перевода телефонного разговора с одного языка на другой — на экране в виде текстового чата. Оно будет создавать также фоновый синтез переведённой речи, и с iTalk люди смогут общаться по телефону или видеочату голосом на разных языках. Для этого разработчики будут привлекать внешние стартапы-переводчики.
«Осенью этого года мы начнём тестировать приложение. После запуска его на глобальном рынке и выхода на самоокупаемость мы перейдём на выпуск устройств для глухих и слепоглухих», — рассказал Максим Гиляев.
Ольга Богданова (ежедневная пермская интернет-газета ТЕКСТ).