Хор пермского колледжа будет петь «Катюшу» на китайском

Хор Пермского краевого колледжа искусств и культуры включил в свой репертуар песни на китайском языке. Это «Катюша» и «Подмосковные вечера». На то, чтобы выучить тесты песен, у солистов ушло два месяца. В этом им помогали профессиональные вокалисты, переводчики и носители китайского языка. 

«Фрагмент выступления был включён в новогоднее поздравление, которое специалисты колледжа подготовили для коллег из Колледжа искусств города Циндао, отношения с которым были установлены в ноябре 2024 года», - рассказал китаевед, председатель Пермского отделения общества дружбы с Китаем Михаил Каменских.



В ПККИК решили пополнить репертуар хора песнями на китайском языке в рамках перекрёстного года культуры России и Китая. «Мы с большим интересом отнеслись к этой работе, учитывая, что сегодня укреплению российско-китайских отношений уделяется большое внимание. Плюс – это большая польза для наших студентов в части расширения представлений о вокальных особенностях разных языков», –  сообщила директор колледжа Лариса Белецкая.

Песни на китайском языке войдут в постоянный репертуар хора ПККИК. Их будут исполнять в ходе визитов официальных делегаций из КНР и на других мероприятиях.